Review : Netflix ‘The Witcher’ ความลงตัวของต้นฉบับนิยายและวิดีโอเกม

the witcher ภายหลังข้อมูลสร้างกักคุมลงมาตั้งแต่ชันษา 2017 ในบั้นปลายซีรีส์ The Witcher ก็ให้กำเนิดส่องแสงพร้อมกันทั่วโลกแล้วทาง Netflix เพราะว่ากระจายเสียงดำรงฐานะซีซั่นข้อความแถว 8 วาระสุดท้าย และซีรีส์แห่งสร้างขนมจากหนังสือโด่งดัง กับเกมชื่อดังสัดส่วนตรงนี้ จะออกมาเป็นยังไง เชิญพบกับบทความเรียววิวกักคุมได้ ก่อนอื่นคือแห่งเวอร์ชั่นซีรีส์นั้น ฉวยเอาเรื่องเอาราวดังสรรพสิ่งระบิลเกมทั้งหมดท้องถิ่นลงมาใส่ ด้วยกันยังเหยาะกลิ่นอายสิ่งของนิยายร่างยอมเจียรอีกด้วย เหตุฉะนี้หากจะแบ่งออกเปรียบเทียบท้องเรื่องจะค่อนข้างตกยาก คนเขียนแนะนำดุมอบตรึกตรองซะดุมอบแลดูซีรีส์แปลนแบ่งแยกดำรงฐานะเอกเทศนาจรเกินไม่เช่นนั้นสมัยแลดูเธออาจจับกำแพงตรงนั้น ฝาตรงนี้จากไปอุปไมย หรือว่าควานประกาศดุมันคล้องกักคุมตรงไหน จักดูไม่ม่วนซะหามิได้ ๆ แนะนำว่ามองดูโดยไตร่ตรองดุเลี่ยนครอบครองซีรีส์สันโดษของเลี่ยนจากไปเลย และมีตัวแสดงคุ้นหน้าคุ้นขนมจากที่จบ หรือไม่ก็หนังสือนิยายมาลงมาเป็นพื้นโคนขนาดนั้น ท้องเรื่อง ร่างกายซีรีส์แห่งซีซั่นแรกตรงนั้นจักเล่าราวของ 3 ตัวแสดงหลัก ๆ แม้ว่าเราคุ้นหน้าชินตากันสะอาด โน่นคือ Geralt , Ciri กับ Yennefer แต่ด้วยการเล่าร่างตัดสลับไปมาระหว่าง 3 ตัวละครในที่ 1 ตอน ก็คงจะทำให้ผู้ชมหลายมนุษย์เกิดเนื้อความงงเปล่าเต็มที่ก็โหรงเหรง ด้วยกันแห่งสำคัญซีรีส์อีกต่างหากเล่าเรื่องโดยใช้ฐานรากทั่วจากหนังสือกับเกมระคนกัน สูงสุดทำให้มนุชแห่งหนไม่เคยกินชไมประการลงมาก่อนกำหนด อาจจะจำเป็นต้องใช้เวลาในที่งานแต่งเหตุการณ์นิดนึง ตัวละคร Geralt นั้นในที่ระยะแรกจะเล่าจรดชีพระเหหนพเนจรของเขา คอยสารภาพกิจธุระเฉดล่าช้าผีจากไปเรื่อย ดำเนินชีวิตสมกับดักดำรงฐานะวิชเชอร์ และแห่งหนต้องแลดูเลยแน่นอน ๆ คือการสวมบทบาทครอบครอง Geralt คว้าชนิดเป็นเลิศของดาราอย่าง Henry Cavill เพราะว่าไม่ว่าจักดำรงฐานะท่าทาง ท่าทีการแอ็คชั่น หรือว่าแม้กระทั่งเสียงนั้น จวนจะเอาแบบอย่างขนมจาก Geralt ในที่เวอร์ชั่นเกม The Witcher 3 ลงมาแบบทั้งดุ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งคำแห่งเป็นเหตุให้ครุ่นคิดดุถกสิ้นสุดเล่นเองยิ่งกว่ามองดูเวอร์ชั่นซีรีส์ซะอีก การเล่าสิ่งของซีรีส์ที่ระยะแรกชนิดสถานที่บ่งบอกดุมันเปล่าเบาจะญาติดีกับคนดูหน้าใหม่ต้นสักเท่าไหร่ นอกจากข้อความเรื่อยๆ ๆ สิ่งของการเล่า สถานที่คงจะทำเอาคนชมฟ้าห้ามจนเมลื่อยเจียรด้าน กว่าท้องเรื่องจะริเริ่มเรียบร้อยเข้าทางกับควรติดตาม ก็คงจะต้องกินเวลาสัก 3 ระยะ ก่อนที่ทั้งหมดตัวละครจักมีทางมาชนปีห้ามแห่งตอนด้านหลัง ถือว่าขนาดที่จะมีเรื่องที่ด้านการเล่าช่วงต้น (ซึ่งซีรีส์เหลือแหล่เหตุก็ดำรงฐานะเช่นนี้) แต่ผิพ้นไประยะแรกเจียรได้ ก็อาจจะเพลิดเพลินเจริญใจไม่มีเงินเลอะเลือนสมัยจากไปเกินก็เป็นได้ การนำกล่าว ชนิดแห่งบ่งบอกแหวซีรีส์ตรงนั้นเล่ากิจจาผ่านไตรตัวแสดง ทำให้แห่งหนหลัก ๆ สถานที่อิฉันคว้ามองเห็นตัวแสดงแต่ละตัวผจญภัยจรตรงนั้นผิดแผกห้ามเจียร Geralt จักจำเป็นจะต้องบุกบั่น รับมือกับดักภูตผีปีศาจ มีบ้างแห่งหนจำเป็นต้องเจียรพัวพันกับดักราชวงศ์ (แปลนสถานที่อิฉันมองเห็นห้ามแห่งเกม) ในขณะที่ Yennefer จักถูกเล่าเรื่องราวเปลี่ยนแห่งแห่งเจือจุนเธอมาแต่ก่อนจนถึงได้ตกเป็นจอมเวทด้วยกันรอหน้ากับเหตุการณ์ภัยแตกต่าง ๆ ซึ่งซีกตรงนี้ประกอบด้วยการยืนยันแล้วว่าเกิดเรื่องราวแห่งสร้างขึ้นไปมาบนบานศาลกล่าวซีรีส์ตรงนี้โดยเฉพาะ ด้าน Ciri ต้องแจวสิ้นชีวิตขนมจากการล้างกอาในที่าจักรเย็บผ้านิล์ฟการ์ดขับไล่ไสส่งล่าช้า ซึ่งแห่งส่วนสิ่งของผู้แสดงคนรับตอน Ciri ประการ Freya Allan และ Anya Chalotra แห่งสวมบทบาท Yennefer แม้จักไม่อ่อยเท่าเทียมจบมากหลาย ทว่าก็จรราวภาพวาดภาพแห่งหนแฟน ๆ ขบคิดภาพเอาไว้ เป็นเหตุให้ดูเปล่าฮึกฮักมาก แห่งหนดูคนรัก ๆ จะไม่ชอบใจเต็มแรงสุดโต่งรวมความว่าตัวละคร Triss Marigold แห่งหนเปลี่ยนซะไม่มีเงินเปล่าเหลือเหตุเดิมของจบหรือนิยายเกิน ถือเป็นอีกจุดสถานที่หลายมนุษย์ผิดหวังห้ามนุ่มนวล แห่งแต่ละแห่งแห่งตัวแสดงทั้งไตรเจียรรอหน้า จักผิดแผกแตกต่างกันโดยสิ้นเชิง โน่นเป็นเหตุให้เราจะเห็นได้จรดความหลากหลายสรรพสิ่งแห่ง ซึ่งบ่งบอกมอบเหลือบเห็นจดคุณภาพสิ่งของร่างกายซีรีส์ แม้ว่าหลังฉากโดยมากคงจะครอบครองกรีนสกรีนประการสถานที่ดิฉันควรจะเดาห้ามได้มา แต่ก็ยังถือว่าทำออกมาสวยหรูและน่าเชื่อถือครอบครองเหลือใจ รวมถึงส่วนสรรพสิ่งซีจีแห่งชดใช้สร้างก๊กฝ่ายตรงข้ามเหนือธรรมชาติ แห่งหนทำออกมาได้ดิบได้ดีมากอีกด้วย ในที่ส่วนสรรพสิ่งฉากแอ็คชั่นแห่งต้องบอกดุมาและความร้ายกาจกับสาหัสมาก นอกจากนั้นจักโลหิตเสื่อต่อจากนั้นยังจ้ะฉีกแขนขาครึ้มระจายร่างปราศจากเซ็นเซอร์ใด ๆ ยิ่งไปกว่านั้นความยากและความร้ายกาจแล้ว ฉากแอ็คชั่นอีกทั้งถูกสอนออกมาได้มาแหวดิบเต็มที่ กับการชนสรรพสิ่งปัจเจกชนก็เอาแบบอย่างออกมาขนมจากจบได้ดี เช่น Geralt ก็จะเน้นย้ำใช้กระบี่และคาถา Sign และท่าจะก็มีการชดใช้ Potion ทำให้ดีขึ้นแรง ซึ่งตรงนี้ก็อีกทั้งต้องทบทวนเจียรเห็น Henry Cavill ห้ามอีกรอบแห่งหนสามารถแสดงทีท่าแอ็คชั่นได้อย่างกับที่จบเกือบจะไร้แห่งหนกล่าวโทษ หรือว่าประการ Yennefer สถานที่ชดใช้แรงแนวทางพระเวทความหลงใหล ไสยเวท แม้จะประกอบด้วยบ้างโปร่งใสฉากสถานที่ลอยละล่องอยู่บ้าง แม้ว่าโดยทั่วไปก็อีกต่างหากได้มาตรฐานซีรีส์ราคาทุนรุ่งเรืองขนมจาก Netflix เรียกคว้าดุปัญหาแห่งการพาเสนอตรงนั้นประกอบด้วยค่อนข้างจะโกร๋งเกร๋งเต็มที่ อย่างแห่งบอกดุมันคงจะจำเป็นจะต้องกินเวลาแห่งการเรียนรู้ท้องเรื่องต้นสักตงิดๆ ทว่าเก็งว่าถ้าหากคร่ำเคร่งดูก็ควรเข้าใจได้โดยไม่ยากมาก (นอกจากถ้าหากใครแลดูแล้วรู้เปล่าถูกจริตจริง ๆ ก็ทรงไว้ต้องควบคุมใจจากนั้นแหละแหวเลี่ยนอาจมิได้มุขสรรพสิ่งคุณ) ระบบความเห็นคู่ภาษามนุษย์ จริง ๆ แล้ว ซีรีส์ข้อความนี้ประกอบด้วย 4 ภาษาลงความว่าอังกฤษร่าง ญี่ปุ่น ประเทศไทย และอังกฤษร่างปาฐกถา ทว่าเก็งแหวคู่รัก ๆ ชาวไทยของดิฉันก็ควรดูอยู่หญิบแบบรวมความว่าเสียงประเทศอังกฤษดูดไทย หรือไม่ก็เสียงไทย ชิ้นสถานที่จำเป็นจะต้องหรรษารวมความว่าความเห็นแปลนตรงนั้น คู่รักเกมจะฟินอย่างเต็มแรง เพราะเสียงสรรพสิ่ง Henry Cavill นั้นราวเวอร์ชั่นจบเต็มที่สุดโต่งต่อจากนั้น ด้านสิ่งของตัวแสดงอื่นก็มิได้ปัญหา มาแห่งชิ้นแห่งอิฉันจำเป็นจะต้องโฟกัสห้ามแน่นอน ๆ คือความเห็นพากย์หนังแหลมทอง ต้องบ่งบอกดุดีอยู่ต่อจากนั้น เพราะว่าตรวจฟังหวานคอแร้ง ด้วยกันถอดรูปประโยคต่าง ๆ ออกมาปันออกรู้ได้คล่องที่สุด ทว่าปัญหาคือความเห็นพากย์หนังแหลมทองของตัวละครเอกชนิด Geralt นั้น ไม่ไหวทุ้มถดถอย ก่ำ ๆ แปลนเสียงแปลน เจ้าตำรับเสียงพากย์หนังประเทศไทยคือเจ้าเอ็งกิ๊บ-แขนมนุษยชาติที่ อักษรงดงาม ซึ่งเคยชินมอบเสียงพากย์หนังตัวละครสถานที่ Henry Cavill คุ้นจัดโชว์ลงมาก่อนประการ Man of Steel ซึ่งเสียงสิ่งของคุณกิ๊บนั้นไม่ไหวก่ำทุ้มถดถอยร่างเสียงร่างขนมจากสิ้นสุด เพราะฉะนี้ทว่าพากย์ประเทศไทยจะตรวจฟังง่าย กับพากย์ก้าวหน้าพร้อมด้วย แต่ใครแห่งปรารถนาเสียง Geralt แปลนแปลนแน่นอน ๆ ก็คงจะจำเป็นต้องทำใจเอาไว้ประเดี๋ยว นอกจากแห่งซีรีส์อีกทั้งมีฉากแห่งหนได้ผลขับลำเล่นดนตรีอยู่หลายกำแพง ซึ่งปกติต่อจากนั้น แห่งภาพยนตร์หรือซีรีส์ต่างประเทศตรงนั้น หากประกอบด้วยการหวีดร้องเพลงแบบนี้ ต่อให้ดำรงฐานะพากย์ไทยก็จะใช้คืนเสียงพากย์ร่างผลัดเปลี่ยน (ไม่นับก๊กหนังดิสนีย์แห่งมีการนำเสียงเพลงมาแปลบทร้อง และบูรณะทำนองปันออกครอบครองภาษาไทย) ซึ่ง The Witcher ก็ใช้คืนกรรมวิธีเดียวกันกับผิวหนังพงศ์ดิสนีย์ แต่ประชิดตรงแห่งหนไสแปลออกมาเปล่าอ่อยงดงามหลาย ด้วยกันเปล่าค่อยจะคล้องจองกันสักเท่าไหร่ คงจะเป็นก็เพราะว่าเนื้อความทรามของภาษาแห่งหนเนื้อตัวซีรีส์ใช้คืนอีกด้วย การแปลเผอเรอสิ่งของ Netflix ประเทศไทย มีสิทธิ์งานเยียวยาจากนั้น ชิ้นแห่งหนกลายเป็นความผิดพลาดและถูกนำมาแซวกันอยู่ตลอดระยะสมัย 2-3 วันหลังขนมจากสถานที่ซีรีส์ถ่ายทอด รวมความว่างานถอดความผิดพลาดสิ่งของทาง Netflix แหลมทอง ซึ่งเลี่ยนทำให้การพากย์หนังแหลมทองคลาดติดตามจรพร้อมด้วย ในที่หัสเดิมสิ่งของซีรีส์ตรงนั้น Geralt แสดงความสามารถความถนัดการต่อสู้สุดๆโหด ทำเอาได้มาชื่อ Butcher of Blaviken ซึ่งถ้าหากแปลความซื่อ ๆ คำพูดว่า Butcher นั้นแปลความว่าพ่อค้าเนื้อ แต่อย่างแห่งเรารู้กันว่า Geralt นั้นไม่ใช่นักแสดงสายซื้อขายอยู่แล้ว ดังนั้นผิจะปันออกถูกก็ลงความว่า Butcher ในที่นี้ควรหมายถึง จอมตัด มากกว่า แต่ทาง Netflix ไสแปลความกระทำผิดซะคว้า ซึ่งเป็นเหตุให้พากย์หนังแหลมทองคลาดติดตามเกือบจะทุกระยะ ทว่า แห่ง ตอนนี้ล่าสุดสถานที่ดิฉันได้มาจารึกข้อเขียนรีทัศนียภาพตรงนี้ ตัวซีรีส์ก็ได้รับสารภาพงานแก้ไขซึมซับไตเครหาลสถานที่ผิดพลาดจรจากนั้น แต่เกี่ยวกับเสียงพากย์หนังภาษาไทยยังคงเป็นถ้อยคำดุวาณิชเนื้อ ซึ่งคาดคะเนแหวจะมีสิทธิ์การแก้ไขในที่เร็ว ๆ นี้พร้อมด้วย แม้ว่าแห่งน่าอัศจรรย์ก็รวมความว่าแห่งในระหว่างที่ 4 นั้น มีผู้กระทำสายวจดนามนี้พร้อมด้วย แต่พากย์หนังประเทศไทยกลับพากย์หนังถูกแหวครอบครองมากหลายฟันแห่งบประมาณประเทศลาวิเคนซะดังนั้น ในขณะที่ซึมซับประเทศไทยแปลความผิดอยู่ดี เกินก่อเกิดกระทู้ถามแหวเหตุไฉนกันได้จริง หรืออาจไม่ได้เช็คมอบเที่ยงตรงก่อนช่างซีรีส์ถ่ายทอดนั่นเอง ก็ปรารถนาแหวทาง Netflix จะนำจรเยียวยาในอนาคตไม่มอบเกิดความล้มเหลวเช่นนี้ขึ้นอีก The Witcher อาจจะดำรงฐานะซีรีส์สถานที่จำเป็นจะต้องกินเวลาทำความเข้าใจกับดักเลี่ยนต้นสักทีละน้อยๆก่อนที่จะเพลินใจ และดำดึ่งจากไปสกับแหล่งหล้าสรรพสิ่งเลี่ยนได้มาอย่างเพลิน แต่ก็เปล่าอาจจะปิดประตูได้มาดุบางจุดสิ่งของซีรีส์ก็อีกต่างหากมีบาดแผลแบ่งออกเห็นอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ แต่หากคิดว่านี่คือจุดเริ่มสรรพสิ่งการนำยกมานวนิยาย (หรือว่าเกม) มาเปลี่ยนดำรงฐานะซีรีส์มนุชจัดโชว์แน่นอน The Witcher แก่อยู่แห่งชั้นสถานที่ชดใช้คำพูดแหว คุณภาพ คว้าชนิดไม่น่าเขินอายแต่ประการใด

© 2019 kullawat.net All Rights Reserved.